-
1 подожди капельку
just a moment, wait a momentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подожди капельку
-
2 подожди секунду
wait a momentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подожди секунду
-
3 подожди (перестань делать то, что делаешь)
Словарь русско-на'ви > подожди (перестань делать то, что делаешь)
-
4 подожди минутку
vgener. wacht even -
5 подожди, пока я не приду
vgener. wacht, totdat ik kom -
6 чӧвлы
подожди, погоди, обожди, постой;чӧвлы, ӧні жӧ видзӧдла — подожди, сейчас же посмотрю
-
7 Come, come, be not so hasty!
Подожди, подожди, не торопись!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Come, come, be not so hasty!
-
8 hold everything!
подожди!, ничего не предпринимай!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hold everything!
-
9 vent lidt
подожди немного -
10 hold hard
подожди, стой -
11 počkej kapánek
-
12 Half a mo!
Подожди минутку!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Half a mo!
-
13 Wait a bit!
Подожди<те> немного!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Wait a bit!
-
14 Wait a juffy!
Подожди минутку!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Wait a juffy!
-
15 Wait for me here!
Подожди<те> меня здесь!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Wait for me here!
-
16 Wait for us!
Подожди<те> нас!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Wait for us!
-
17 Wait!
Подожди<те>!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Wait!
-
18 Hold everything!
Подожди!, Ничего не предпринимай! -
19 wait a second
-
20 odota!
подожди(те)!
См. также в других словарях:
Подожди меня (альбом) — ПОДОЖДИ МЕНЯ... CD Иванушки International Дата выпуска 2000 … Википедия
Подожди меня — ПОДОЖДИ МЕНЯ... CD Иванушки International Дата выпуска 2000 Записан 2000 Жанр Поп … Википедия
Подожди — Подожди, пожалуй (мультфильм) Подожди пожалуй Тип мультфильма рисованный, цветной, Betacam Режиссёр … Википедия
подожди — подождите, погоди(те), постой(те), смотри(те) (у меня); посмотри, дай срок, смотри у меня, повремени, вот я тебе, один момент, ну, момент, смотрите у меня, посмотрите, помедли, постойте, минуточку, не уходи, минутку, побудь здесь, одну минуту,… … Словарь синонимов
Подожди немного, отдохнешь и ты — Из стихотворения «Из Гете» (1840) М. Ю. Лермонтова (1814 1841): Горные вершины Спят во тьме ночной; Тихие долины Полны свежей мглой; Не пылит дорога, Не дрожат листы... Подожди немного, Отдохнешь и ты. Это сделанный М. Ю. Лермонтовым перевод… … Словарь крылатых слов и выражений
Подожди, пожалуй (мультфильм) — Подожди пожалуй Тип мультфильма рисованный, цветной, Режиссёр Елизавета Скворцова Автор сценария Елизавета Скворцова … Википедия
Подожди, пожалуй — Подожди пожалуй … Википедия
Подожди пожалуй — Тип мультфильма рисованный, цветной, Режиссёр Елизавета Скворцова Автор сценария Елизавета Скворцова … Википедия
Подожди пожалуй (мультфильм) — Подожди пожалуй Тип мультфильма рисованный, цветной, Режиссёр Елизавета Скворцова Автор сценария Елизавета Скворцова … Википедия
подожди — ПОДОЖДИ, подождите, минуту, минутку, минуточку, постой, постойте, секунду, секундочку, устар. помедли, устар. помедлите … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подожди (те) — ПОДОЖДАТЬ, ду, дёшь; ал, ала, ало; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова